Traductions de „Zusammenschluss“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zusammenschluss SUBST m

Zusammenschluss

unione f

Zusammenschluss

fusione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Religionsgruppen wie die Baptisten haben teilweise eigene südliche Zusammenschlüsse.

de.wikipedia.org

1950 erfolgte der Zusammenschluss mit anderen Betrieben und die Umbenennung in Werk für Fernmeldewesen.

de.wikipedia.org

Er votierte auch gegen den Zusammenschluss der Verbände der Werft- und Transportarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Familie bezeichnet sich selbst als „Zusammenschluss unabhängiger Missionsgemeinschaften“.

de.wikipedia.org

Die Gleichgewichtsbedingung des Systems ist die Win-Win-Konstellation: alle Mitglieder eines Zusammenschlusses wollen von diesem auch profitieren.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Berichte über vorübergehende Zusammenschlüsse von bis zu 300 Tieren.

de.wikipedia.org

Der Zusammenschluss von einzelnen Reichskreisen geht im Grundsatz auf die Reichsexekutionsordnung von 1555 zurück.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen VS entstand als Vereinigte Schulbankfabriken am 15. Mai 1898 durch den Zusammenschluss von vier Schulmöbelherstellern, darunter Ramminger & Stetter, Tauberbischofsheim, und P. Johannes Müller, (Berlin-)Charlottenburg (Hersteller der Rettig-Bank).

de.wikipedia.org

Auch bei den Goten wird angenommen, dass sie aus dem Zusammenschluss unterschiedlicher Stämme entstanden sind.

de.wikipedia.org

Die Ellipse war Aktionsgemeinschaft, Diskussionsforum und gesellschaftlicher Zusammenschluss in einem.

de.wikipedia.org