Traductions de „zweiteilig“ dans le dictionnaire allemand » italien

zweiteilig ADJ

zweiteilig

di ( od in) due parti, bipartito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1723/24 kam, wiederum zweiteilig, ein Lehrbuch über die Säulenordnungen mit praktischen Hilfen für schwierige Probleme heraus, das mehrfach nachgedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Am Berg liegt ein zweiteiliger Felsblock, der Einsiedlerstein, ein Findling.

de.wikipedia.org

Die zweiteilige Session der Südkapelle hat eingeschriebene Dreipässe.

de.wikipedia.org

Das dritte Geschoss hat auf allen Seiten zweiteilige Maßwerkfenster, das Glockengeschoss auf allen Seiten rundbogige Schallöffnungen mit einem Zifferblatt darunter.

de.wikipedia.org

Der hochgotische Chor mit zweistufigen Strebepfeilern besitzt zweiteilige Maßwerkfenster.

de.wikipedia.org

Das Heck hatte einen großen zweiteiligen und verstellbaren über die komplette Breite verlaufenden Flügel.

de.wikipedia.org

Eine Karte von 1771 zeigt das Schloss noch als zweiteilige Anlage, bestehend aus Vorburg und einem von Gräften umgebenen Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Überliefert ist ein zweiteiliger Aufsatz „Über Steuern und Abgaben“.

de.wikipedia.org

Die Haube ist zweiteilig und geht etwa zurück bis zur Höhe des Holmes.

de.wikipedia.org

Die Formen sind zweiteilig und bestehen meistens aus Gips.

de.wikipedia.org