Traductions de „zweiteilig“ dans le dictionnaire allemand » latin

zweiteilig ADJ

zweiteilig

bipartitus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Berg liegt ein zweiteiliger Felsblock, der Einsiedlerstein, ein Findling.

de.wikipedia.org

Die Haube ist zweiteilig und geht etwa zurück bis zur Höhe des Holmes.

de.wikipedia.org

Der hochgotische Chor mit zweistufigen Strebepfeilern besitzt zweiteilige Maßwerkfenster.

de.wikipedia.org

Der Altar mit zweiteiligem Architekturaufbau und geschweiften Giebelecken entstand um 1700.

de.wikipedia.org

Bach legte die neue Kantate zweiteilig an, vor und nach der Predigt zu musizieren.

de.wikipedia.org

Das Bodendenkmal zeigt die typische zweiteilige Anlage eines hochmittelalterlichen Dienstmannensitzes.

de.wikipedia.org

Die einholmige Tragfläche war zweiteilig ausgeführt und zum Rumpf hin abgestrebt.

de.wikipedia.org

Es gibt Chöre, Arien (häufig zweiteilig) und Ensembles, die von Duetten bis zum Quintett reichen.

de.wikipedia.org

Die zweiteilige Session der Südkapelle hat eingeschriebene Dreipässe.

de.wikipedia.org

Die Fiederblättchen sind einfach gefaltet, linealisch, spitz oder mit kurzem zweiteiligem Ende.

de.wikipedia.org