überstürzt dans le dictionnaire PONS

Traductions de überstürzt dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

慌てる

überstürzt handeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Angriff über die weite Ebene erfolgte überstürzt und ohne unterstützendes Artilleriefeuer.

de.wikipedia.org

Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin griffen beide überstürzt zu Pferd die englischen Linien an, gefolgt von ihren Truppen, die vermutlich zu Fuß angriffen.

de.wikipedia.org

Seine Schieberkumpane werden festgenommen und er flieht überstürzt mit der Betriebskasse.

de.wikipedia.org

Mit 14 brannte sie durch, aber die Ehe, die sie überstürzt eingegangen war, hielt nur einen Abend lang.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten der Fronde der royalistischen Truppen ansichtig wurden, zogen sie sich überstürzt in die Stadt zurück, wobei sie von Turenne verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

Die konservative Landbevölkerung und die paschtunischen Stämme verweigerten sich der Modernisierung, die als überstürzt empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Lied erzählt davon, wie Personen überstürzt heiraten und Kinder bekommen, ohne sich vorher Gedanken darüber zu machen.

de.wikipedia.org

Die Flotte unter dem Befehl des Nearchos brach einen Monat später überstürzt auf, da sich die Einheimischen zu erheben begonnen hatten.

de.wikipedia.org

Am Schluss verlässt Wolters das Gasthaus und fährt überstürzt alleine davon.

de.wikipedia.org