Ablehnung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Ablehnung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

拒絶

Ablehnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Bundesregierung, den Parteien, der Presse und selbst innerhalb der Heimwehrbewegung stieß er überwiegend auf Skepsis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Aber auch die Ablehnung des fatums durch die Epikureer weist er in § 18 zurück.

de.wikipedia.org

Für die Ablehnung waren neben überlieferungsgeschichtlichen und stilistischen Gründen vor allem inhaltliche Einwände gegen die im Kommentarteil des Briefes angesprochene Methode mehrfacher allegorischer Textauslegung ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Auch seitens der Politik erfuhren diese Historiker Ablehnung.

de.wikipedia.org

Diese präventive Maßnahme traf aber auf breite Ablehnung in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Mildere Formen von Dysthymie können dazu führen, dass man Situationen vermeidet, in denen Stress, Ablehnung oder Fehlschlag möglich sind.

de.wikipedia.org

Durch seine extravagante und arrogante Art stieß er anfänglich auf Unverständnis und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Mit diesen Aussagen stieß er bei Aktivistinnen der Reformbewegung auf Kritik und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Man einigte sich auf den Verkauf an beide Kirchengemeinden zu gleichen Teilen, welcher aber aufgrund Ablehnung des Regierungspräsidenten 1943 nicht zustande kam.

de.wikipedia.org

Im Fall einer mehrheitlichen Ablehnung oder einer zu geringen Wahlbeteiligung, konnte frühestens in zwei Jahren eine erneute Abstimmung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org