Bestandteil dans le dictionnaire PONS

Traductions de Bestandteil dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de Bestandteil dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
要素
Bestandteil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie war Bestandteil eines dreigliedrigen Schulsystems und sollte die Mehrheit der Schüler aufnehmen.
de.wikipedia.org
Die Nazis nutzten die vorhandene Infrastruktur aus und bauten den Ort zu einem Bestandteil ihres Repressions- und Vernichtungsapparates aus.
de.wikipedia.org
Diese Stoffe sind u. a. natürliche Bestandteile von Getränken auf Fruchtbasis und von Wein.
de.wikipedia.org
Auf dem Bildungssektor wurde das Schulfernsehen Bestandteil des Unterrichts.
de.wikipedia.org
Obwohl – oder gerade weil – die Caprihose damals geradezu revolutionär erschien, war sie ein wesentlicher Bestandteil der Modehits der 1950er.
de.wikipedia.org
Das "Wunder" ist ein wichtiger Bestandteil seiner Theologie.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Aus Gründen der Bilanzklarheit und Bilanzwahrheit hat sich der Gesetzgeber entschieden, das gesamte Eigenkapital bei Kapitalgesellschaften in seine Bestandteile aufzugliedern.
de.wikipedia.org
Der Akathistos kann auch Bestandteil eines anderen Gottesdienstes, wie einem Orthros oder Moleben, sein.
de.wikipedia.org
Für einige Arten von Frachtgut muss die Verladung auf das Frachtschiff an speziellen Verschiffungsanlagen erfolgen, die Bestandteil eines Hafens sein können.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bestandteil" dans d'autres langues

"Bestandteil" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires