Eierbecher dans le dictionnaire PONS

Traductions de Eierbecher dans le dictionnaire allemand»japonais

Eierbecher SUBST m

Eierbecher

卵立て tamago-tate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Frühstücksservice ist mindestens eine Art von Tassen, meist mit passender Kanne, enthalten, daneben Brot- oder Frühstücksteller, selten -brettchen, und häufig Eierbecher sowie manchmal Müslischalen und eine Butterdose.

de.wikipedia.org

Eierbecher sind normalerweise für die Aufnahme des stumpferen Endes des Eis vorgesehen.

de.wikipedia.org

Heimendahl & Keller stellte auch Menagen (Salz- Pfeffer- Zuckerstreuer) zur Aufbewahrung von Tischgewürzen und Eierbecher her.

de.wikipedia.org

Eierbecher dienen dazu, gekochte Eier am Davonrollen zu hindern, wenn sie direkt aus der Schale gegessen werden.

de.wikipedia.org

Es wurden die verschiedensten Keramikgefäße und andere Keramikgegenstände mit unterschiedlichster Funktion und Größe gefertigt: Blumenvasen, Eierbecher, Fingerhüte, Kaminuhren, Karaffen, Salatschüsseln, Salzstreuer, Schmuckdosen, Suppenschüsseln, Teller, Wodkakrüge, Zuckerdosen und kleine menschliche Figuren.

de.wikipedia.org

Zudem sind teils Eierwärmer aus Kunststoff wie Thermoplast oder Duroplast im Handel, bei denen das integrierte Unterteil zugleich als Eierbecher dient.

de.wikipedia.org

Beispielhaft ist die Zeichnung eines einzelnen Auges, das als Heißluftballon fungiert, sowie ein Ei mit einem Gesicht, das in einen Eierbecher gezwängt einen Raumangst-Traum darstellt.

de.wikipedia.org

Ein im Mannschaftssport getragenes Suspensorium wird umgangssprachlich auch Eierbecher genannt.

de.wikipedia.org

Das Postament in Form eines Eierbechers war aus Gold geformt und mit Diamanten, verschiedenfarbigen Edelsteinen und Perlen besetzt.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasste neben Puppenwiegen und -bettchen auch Gebrauchsgegenstände wie Nähkästen, Serviettenringe und Eierbecher.

de.wikipedia.org