Mahnung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Mahnung dans le dictionnaire allemand»japonais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erst nach mehrmaligen öffentlichen Mahnungen leisteten die Gemeinden die vereinbarten Zahlungen.
de.wikipedia.org
Seine Sicht über Krankheiten ist für uns Mahnung und Herausforderung zugleich: „Krankheiten als solche gibt es nicht, wir kennen nur kranke Menschen“.
de.wikipedia.org
Nach einer diesbezüglichen Mahnung des Königlichen Landgerichtes entstanden im Jahr 1838 ein Kapellenverein sowie ein Kapellen-Fond, der Spenden für anfallende Reparaturen sammeln sollte.
de.wikipedia.org
Sie dienten zu dieser Zeit als Mahnung gegen den sich im Stillen verbreitenden Protestantismus.
de.wikipedia.org
Nach einer Woche waren 68 % der Inhalte gelöscht, nach zwei Wochen und Mahnungen an die ausländischen Behörden 93 % gelöscht und nach vier Wochen 99 %.
de.wikipedia.org
Die 22 Erzählungen dieser Sammlung – entstanden zwischen 1947 und 1952 – sind hauptsächlich Mahnung an die nachgeborenen Deutschen: „Nie wieder Krieg!
de.wikipedia.org
Die Software überträgt die zentralen Informationen aus Rechnung, Überweisungsträgern oder Mahnungen in das Online-Überweisungsformular.
de.wikipedia.org
Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.
de.wikipedia.org
Diesmal nahm der Abt die Mahnungen ernst und erneuerte in der Folgezeit die Pfarreien.
de.wikipedia.org
Im Zuge von Mahnungen wird häufig eine pauschale oder prozentuale Mahngebühr auf den Rechnungsbetrag aufgeschlagen, durch die sich der Rechnungsbetrag erhöht.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mahnung" dans d'autres langues

"Mahnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires