Registrierung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Registrierung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

登録

Registrierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Domaintransfer wird die Verlagerung einer DNS-Domain zu einem neuen Registrar bezeichnet (siehe hierzu auch: Domain-Registrierung).

de.wikipedia.org

Außerdem gelang es ihm mehrere Generalstreiks zu beenden und ein Gesetz zur Registrierung von Reisebüros einzubringen.

de.wikipedia.org

Es wird vorzugsweise verwendet, um die Durchlasskurve von Filtern sichtbar zu machen, weil es die langsame punktweise Registrierung ersetzt.

de.wikipedia.org

Für die Rücksendung von Fundsachen per Post ist die Registrierung bei einem Rückholservice grundsätzlich nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Von 18.000 Fischerbooten sind 8.300 registriert oder bemühen sich um Aufnahme staatliche Registrierung.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür waren die langsame Registrierung der Wähler und das dafür fehlende Geld.

de.wikipedia.org

Private Dienstleister, die entsprechende Registrierungen gegen Entgelt anbieten, werden vom zuständigen Gericht dagegen nicht kontaktiert.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Registrierung von Benutzern erschwert werden, die in der Vergangenheit gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen haben und ausgeschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Daher wurde auf die Registrierung von Langwaffen im Gesetz 1983 verzichtet.

de.wikipedia.org

Als die Registrierung begann wurden sie von einer unerwarteten Flut von Anmeldungen überhäuft.

de.wikipedia.org