Traductions de „Registrierung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Registrierung <Registrierung, -en> SUBST f

Registrierung

kayıt, kaydolma

Registrierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Registrierung f

kayıt - kaydolma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute ist die Orgel mit mechanischer Traktur ausgestattet; die Registrierung ist elektrisch und mit einem elektronischen Setzer gekoppelt.

de.wikipedia.org

Es wird vorzugsweise verwendet, um die Durchlasskurve von Filtern sichtbar zu machen, weil es die langsame punktweise Registrierung ersetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem gelang es ihm mehrere Generalstreiks zu beenden und ein Gesetz zur Registrierung von Reisebüros einzubringen.

de.wikipedia.org

Sie besitzt 12 Register mit mechanischer Traktur und Registrierung und den Windladen als Schleifladen.

de.wikipedia.org

Private Dienstleister, die entsprechende Registrierungen gegen Entgelt anbieten, werden vom zuständigen Gericht dagegen nicht kontaktiert.

de.wikipedia.org

Eine Registrierung umfasst Aufzeichnungen über bestimmte Informationen von Schusswaffen, in einigen Ländern auch über deren Besitzer in einem amtlichen Verzeichnis.

de.wikipedia.org

Die Registrierung ist kostenlos und Nutzer können ohne Weiteres alle Spiele kostenlos spielen.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Registrierung von Benutzern erschwert werden, die in der Vergangenheit gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen haben und ausgeschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Es müssen also möglichst viele Bildpunkte einbezogen werden, was auch ein Nachteil ist, da die Registrierung somit sehr aufwendig wird.

de.wikipedia.org

Das Gesetz zum Schutz der Nation sah die Registrierung von Juden sowie wirtschaftliche und politische Einschränkungen vor.

de.wikipedia.org