Segelschiff dans le dictionnaire PONS

Traductions de Segelschiff dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

帆船

Segelschiff nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gaffeltoppsegel ist ein Segel, das bei Segelschiffen mit Gaffeltakelung über dem Gaffelsegel angeschlagen wird.

de.wikipedia.org

Es diente als Wohnhaus des Matrosen, dessen Aufgabe die Betreuung der Gondeln und Segelschiffe war.

de.wikipedia.org

Es wurde entschieden, die reinen Segelschiffe nicht mehr auf langen Reisen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Vorher benutzte man für flachgehende Segelschiffe Seitenschwerter, wie sie noch heute bei den traditionellen holländischen Plattbodenschiffen üblich sind.

de.wikipedia.org

Ankerwinden wurden zur Zeit der Segelschiffe per Hand über einen Gangspill, später durch kleine, meist zweizylindrige Dampfmaschinen und heute elektrisch oder hydraulisch angetrieben.

de.wikipedia.org

Im irischen Kontext ist es bisher einzigartig und stellt hier die früheste Darstellung eines Segelschiffes dar.

de.wikipedia.org

In der Episode startet er mit dem Segelschiff zu einer Weltumrundung.

de.wikipedia.org

Sie zeigen menschliche Gestalten (Götter), mehrere Tierarten, magische Symbole, Wirbelräder, Ruderboote, Segelschiffe, Spiralen, mythologische Szenen und Runenbänder und sind ein Abbild der Religionsgeschichte.

de.wikipedia.org

Mitgeführt wurde die Gig an größeren Segelschiffen am Heckbalken oder Heckdavit hängend, damit sie schnell ausgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Auch empfindliche Güter, die man der ständigen Erschütterung der Dampfmaschinen nicht aussetzen wollte, wurden noch Segelschiffen anvertraut.

de.wikipedia.org