Substanz dans le dictionnaire PONS

Traductions de Substanz dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

本質

Substanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Morgen war von der Kreatur nichts mehr übrig als eine glibbrige Substanz.

de.wikipedia.org

Dies wäre der erste Nachweis dieser Substanz außerhalb der Familie der Tintlingsverwandten.

de.wikipedia.org

Entzündungshemmende Substanzen (z. B. Panthenol und Azulen) dienen der Linderung der Erythema und der damit zusammenhängenden Symptome wie Schmerzen und Brennen.

de.wikipedia.org

Durch Hydrolyse wird aus Aminogruppen in der organischen Substanz Ammoniak gebildet.

de.wikipedia.org

Durch den Zusatz von anderen chemischen Substanzen können auch andere Flammfarben erzeugt werden, etwa Rot, Gelb und Grün.

de.wikipedia.org

So entstehen auf den jeweiligen Raum bezogene Arbeiten, die auch aus verändernden Eingriffen in die architektonische Substanz bestehen.

de.wikipedia.org

Es ist zu erkennen, dass Substanzen mit hoher Kristallinität hart und spröde, solche mit niedriger Kristallinität weich und zäh sind.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine ungewöhnlich dichte historische Substanz aus zahlreichen Einzeldenkmälern sowie weiteren bedeutenden Bauten.

de.wikipedia.org

Die Kampagne habe mit Blick auf die Handlung und die Beschreibungen zu wenig Substanz geboten.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen werden keine giftigen Substanzen konsumiert, die Symptome sind jedoch oft ähnlich wie bei einer Pilzvergiftung.

de.wikipedia.org