Unachtsamkeit dans le dictionnaire PONS

Traductions de Unachtsamkeit dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

油断

Unachtsamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Feuer wurde auf eine Unachtsamkeit der Arbeiter zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Pflegefehler können strukturelle Ursachen haben, wie Mangel an qualifiziertem Pflegepersonal, oder auf Unachtsamkeit oder Leistungsmängel einzelner Beteiligter zurückgehen.

de.wikipedia.org

Durch Unachtsamkeit des Schrankenwärters waren die Schranken nicht rechtzeitig geschlossen worden.

de.wikipedia.org

Aber auch durch Unachtsamkeit und unvorsichtiges Handeln bestehen Gefahren.

de.wikipedia.org

Kleinere Unachtsamkeiten des Prüfers lösen meist keine enormen Schäden aus.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der zusätzliche Preis, und dass die Reiterlibelle durch Unachtsamkeit herunterfallen kann.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer wäre sonst dem Risiko ausgesetzt, bei jeder leichten Unachtsamkeit sich und seine Familie finanziell zu ruinieren.

de.wikipedia.org

Die genannten Kleidungs- und Schmuckstücke können bei Unachtsamkeit zusammen mit dem zu verarbeitenden Material vom Schneidwerk erfasst werden.

de.wikipedia.org

Auslöser waren beispielsweise die regelmäßig auftretenden Erdbeben, der Handel mit Explosivstoffen, die Unachtsamkeit in Haushalten und Werkstätten sowie Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Die Unstimmigkeiten, die er leicht hätte vermeiden können, sind nicht auf Unachtsamkeit zurückzuführen, sondern beabsichtigt.

de.wikipedia.org