Traductions de „Unachtsamkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unachtsamkeit SUBST f ohne pl

1. Unachtsamkeit (Unaufmerksamkeit):

Unachtsamkeit

nepazljivost f

2. Unachtsamkeit (Nachlässigkeit):

Unachtsamkeit

malomarnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Kindheit verlor er durch Unachtsamkeit die Sehkraft auf einem Auge.

de.wikipedia.org

Eine Beschädigung, die nicht bewusst geschieht, sondern aufgrund des üblichen Verschleißes oder durch Unachtsamkeit ist kein Vandalismus.

de.wikipedia.org

Auf dem alten Straßenkurs kam er in der zweiten Runde durch eine Unachtsamkeit von der Strecke ab und raste in die Zuschauermenge.

de.wikipedia.org

Während der Filmvorstellung gerät der Kinosaal durch Unachtsamkeit anderer Besucher in Brand.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit weckt sie allerdings einige Drachen auf, kann jedoch im letzten Moment fliehen.

de.wikipedia.org

Der Mann nutzt jedoch eine Unachtsamkeit des Vaters, um dessen Sohn in seine Gewalt zu bringen.

de.wikipedia.org

Er nutzt eine Unachtsamkeit der Wärter, um zu fliehen.

de.wikipedia.org

Mackensen ließ daher offen, ob hier eine Unachtsamkeit, Naturgewalten oder Kampfhandlungen dafür verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Die Unstimmigkeiten, die er leicht hätte vermeiden können, sind nicht auf Unachtsamkeit zurückzuführen, sondern beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Aber auch durch Unachtsamkeit und unvorsichtiges Handeln bestehen Gefahren.

de.wikipedia.org