Traductions de „malomarnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

malomárnost <-inavadno sg > SUBST f

malomarnost

Nachlässigkeit f

uboj iz malomárnosti JUR

fahrlässige Tötung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Očitana so bila kazniva dejanja (neprofesionalno vodenje in neodgovornost, povzročitve smrti zaradi malomarnosti).

sl.wikipedia.org

Druga resna nesreča se je zgodila zaradi malomarnosti, ki jo je januarja 2006 storil britanski turist.

sl.wikipedia.org

Taracena je tudi pozval k vladni preiskavi morebitne kriminalne malomarnosti.

sl.wikipedia.org

Na dan so prišle malomarnosti in podkupovanja ukazov.

sl.wikipedia.org

Takšno stanje lahko kaže na malomarnost pogrebnikov, namero, da se v grobnici pokoplje še kdo drug, ali namero, da se olajša dostop roparjem grobnice.

sl.wikipedia.org

Murray je bil leta 2011 zaradi neprostovoljnega uboja in malomarnosti obsojen na štiri leta zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Do napak lahko pride tudi zaradi malomarnosti vpletenih v postopke, od prenosa napačnih spolnih celic, do preveč agresivnih postopkov.

sl.wikipedia.org

Toda vsi so bili oproščeni povzročitve smrti iz malomarnosti.

sl.wikipedia.org

Trdilo se je, da so nekateri čolni zaradi malomarnosti nekaterih častnikov padli s palube, pri čemer so potnike podrli in potisnili proti mostu.

sl.wikipedia.org

Malomarnost prebivalcev glede »razbitih oken« pomeni pomanjkanje skrbi za skupnost.

sl.wikipedia.org