Traductions de „malomeščanski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

malomeščánsk|i <-a, -o> ADJ

malomeščanski

kleinstädtisch

malomeščánska družina/navada

kleinstädtische Familie/Gewohnheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njih je smešil slovensko malomeščanstvo in malomeščansko okolje, posmehoval se je uradništvu, političnim in kulturnim razmeram v katerih je sam rasel.

sl.wikipedia.org

Malomeščanski socializem izhaja iz sloja, ki ga kapital ogroža, a ni proletariat; rešitev vidi bodisi v obnovi starih produkcijskih odnosov bodisi v omejevanju razvoja kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Dunajska opereta je za razliko od francoske bolj malomeščanska in sentimentalna.

sl.wikipedia.org

Tema romana je izpraznjenost zakona in malomeščanskega življenja.

sl.wikipedia.org

Pisal je črtice, drame, komedije, librete, povesti in romane, pri tem je črpal predvsem iz kmečkega, malomeščanskega in študentskega življenja.

sl.wikipedia.org

Filister je oznaka za samozadovoljenega in omejenega človeka, z ozkimi pogledi in malomeščanskimi vrednotami.

sl.wikipedia.org

Zgodba se dogaja po drugi svetovni vojni v malomeščanski družini.

sl.wikipedia.org

V njegovih delih prevladuje tematika posameznika v sporu z delavskim in vaškim, malomeščanskim vsakdanjikom, opazne pa so tudi številne družbenokritične ideje.

sl.wikipedia.org

Glavna junakinja, zdolgočasena v svojem zatohlem, malomeščanskem zakonu, išče uteho v ljubezenskih avanturah.

sl.wikipedia.org

Pri kratkoročnem delovanju to vključuje sodelovanje z reformističnimi malomeščanskimi stranki proti buržoaziji ter z buržoazijo proti aristokraciji.

sl.wikipedia.org