Traductions de „malomeščanski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

malomeščánsk|i <-a, -o> ADJ

1. malomeščanski (povezan z majhnim mestom):

malomeščanski

small-town péj

malomeščánska družina/navada

small town family/habit

2. malomeščanski (povezan z malomeščanstvom):

malomeščanski

petit [ali petty] bourgeois

malomeščánska družba

petit [ali petty] bourgeois society

Expressions couramment utilisées avec malomeščanski

malomeščanski líšp

petit-bourgeois glitz [ali kitsch]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tema romana je izpraznjenost zakona in malomeščanskega življenja.

sl.wikipedia.org

Njihov nacionalizem je izviral iz "konservativnega, katoliškega in malomeščanskega okolja".

sl.wikipedia.org

Končala je štiri razrede malomeščanske šole z malo maturo.

sl.wikipedia.org

Za njegovo delo je značilna ironija in kritika malomeščanske družbe.

sl.wikipedia.org

Avtor jo je poimenoval malo smešna in malo žalostna zgodba iz malomeščanskega življenja.

sl.wikipedia.org

V primeru izpolnjenega načrta mu obljubijo službo, avto, skratka vse, kar pristoji uglednemu malomeščanskemu življenju.

sl.wikipedia.org

Kriminalki kot "malomeščanskemu" žanru povojna literatura ni bila naklonjena.

sl.wikipedia.org

Pisal je črtice, drame, komedije, librete, povesti in romane, pri tem je črpal predvsem iz kmečkega, malomeščanskega in študentskega življenja.

sl.wikipedia.org

Pri kratkoročnem delovanju to vključuje sodelovanje z reformističnimi malomeščanskimi stranki proti buržoaziji ter z buržoazijo proti aristokraciji.

sl.wikipedia.org

Glavna junakinja, zdolgočasena v svojem zatohlem, malomeščanskem zakonu, išče uteho v ljubezenskih avanturah.

sl.wikipedia.org