Traductions de „malomeščanstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

malomeščánstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

malomeščanstvo

the petty bourgeoisie plur enslslre-brit-s

malomeščanstvo

the petit bourgeoisie plur enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To protislovje postane toliko bolj očitno z delniškimi družbami, kjer kapitalisti (delničarji) celo vodenje kapitalistične produkcije prepustijo drugim uslužbencem (malomeščanstvu).

sl.wikipedia.org

Največja sprememba v teh je, da se opazno poveča sloj med buržoazijo in proletariatom (malomeščanstvo, pa tudi nekateri kvalificirani delavci); temeljne značilnosti kapitalistične razredne strukture pa ostanejo enake.

sl.wikipedia.org

Ta skupina malomeščanstva tudi postane ideološki vodja kontrarevolucionarnega razrednega boja.

sl.wikipedia.org

Spitzweg je upodabljal ljudi v njihovem časovnem meščanskem okolju, na slikah majhnega formata pa bidermajersko malomeščanstvo, čudne nenavadnosti in romantične dogodke.

sl.wikipedia.org

V mestih se razvijejo industrijski centri dežele, v katerih se razvijejo razredni konflikti, značilni za kapitalistično družbo; izoblikujeta se dva glavna tabora buržoazije in proletariata, med obema pa niha malomeščanstvo.

sl.wikipedia.org

Malomeščanstvo se tako z razvojem razrednega boja razcepi na dve opciji; prva podpira buržoazijo, druga pa proletariat.

sl.wikipedia.org

Omeniti je treba še montanjo, ki je izhajala iz vrst radikalnega malomeščanstva; ta je sicer pozivala k spremembam, a je ob množičnih demonstracijah te mirila in pozivala k dialogu.

sl.wikipedia.org

Slednjega buržoazija sicer ogroža, a malomeščanstvo ima še vedno relativno boljši položaj kot proletariat.

sl.wikipedia.org

Dokler je možno, je odziv malomeščanstva na proletarizacijo reformizem (s poudarkom na ohranjanju lastnega položaja); uveljavljanje lastnih interesov v okvirih kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Povest kot kritika malomeščanstva, pa je po drugi strani tudi pripoved o nesrečnem koncu ljubezni, ki je povezana z zakonolomom in povzpetništvom.

sl.wikipedia.org