Traductions de „malomarno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

malomárno ADV

malomarno

negligently

malomarno

carelessly

malomárno je opravil svoje delo

he did his job negligently

Expressions couramment utilisées avec malomarno

malomárno je opravil svoje delo

he did his job negligently

malomarno je odmahnil z roko

he carelessly waved his hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iskalec navidez malomarno zamahne z roko, tako da zviz ujame v rokav.

sl.wikipedia.org

Na nesrečo pa so, kot kaže, edini poskus za izvedbo njegovega predloga opravili precej malomarno in s tem napravili bistveno napako, ki je niso nikakor mogli odkriti.

sl.wikipedia.org

V tej široki opredelitvi je mogoče razlikovati med petimi podtipi, in sicer: fizična zloraba, spolna zloraba, zanemarjanje in malomarno ravnanje, čustvena zloraba in izkoriščanje.

sl.wikipedia.org

Tretji tempelj ima malomarno zgrajen okvir, vendar je večina njegovih stoječih kamnov bogato okrašena z izrezljanimi vzorci.

sl.wikipedia.org