agieren dans le dictionnaire PONS

Traductions de agieren dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

行動する kōdō suru

handeln, agieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Situationen agiert sie äußerst effektiv und zeichnet sich durch eine erfolgreiche und kreative Kampfweise aus.

de.wikipedia.org

Profil 17: kann laufen; beide Beine sind ernsthaft beeinträchtigt und agieren mehr als Stütze; braucht evtl.

de.wikipedia.org

So können sie selbstständig agieren und beispielsweise die Ausrüstung des feindlichen Commanders sabotieren.

de.wikipedia.org

Diejenigen von der Gülen-Bewegung, die wie eine kriminelle Vereinigung innerhalb der Bürokratie agierten, seien hierfür verantwortlich.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren agierte er neben seiner Regietätigkeit auch als Schauspieler in Fernsehspielen und Filmen.

de.wikipedia.org

Zudem war es Gassmans erste komödiantische Rolle, in der er ohne viel Maske und darstellerischer Überzeichnung agieren durfte, wofür er dem Regisseur dankbar war.

de.wikipedia.org

Die Kabarettisten agierten gleichzeitig als Autoren, Komponisten und Musiker.

de.wikipedia.org

Von der großen Mehrheit der Parteien im Reichstag wurde das Agieren der preußischen Regierung scharf kritisiert und als Bankrotterklärung deutsch-preußischer Kulturpolitik angesehen.

de.wikipedia.org

Je größer die eigene Gruppe und je kleiner die Anzahl der Polizeikräfte, desto unangepasster agierten die Clan-Mitglieder.

de.wikipedia.org

Dabei agierte er als Batteriechef und Abteilungskommandeur, erhielt eine Auszeichnung und eine Beförderung zum Major.

de.wikipedia.org