bedrückend dans le dictionnaire PONS

Traductions de bedrückend dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

息苦しい

bedrückend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hintergrundmusik dient z. B. der Überlagerung störender Umgebungsgeräusche oder der Vermeidung einer unerwünschten, als bedrückend empfundenen Stille.

de.wikipedia.org

Alle warten nur noch auf ein Ende dieser bedrückenden Situation.

de.wikipedia.org

Es wird als freudlos und bedrückend geschildert wegen vielerlei kleiner Ärgernisse.

de.wikipedia.org

In seiner 2016 erschienenen Autobiografie beschreibt er den Besuch als bedrückend, das dortige System sei „ein Schlag ins Gesicht der Menschlichkeit“ gewesen.

de.wikipedia.org

Was ihm aber bedrückend gut gelinge, sei „die Schilderung der bigotten Enge und Verlogenheit dieser Gesellschaft, in der geprügelt und weggeschaut und weiter gehasst wird“.

de.wikipedia.org

Das eingearbeitete Sampling unterstütze derweil die als düster und bedrückend wahrgenommene Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Darin wird der Protagonist monatelang beschattet, sodass er dies mit der Zeit fast körperlich spürt und nach einem Ausweg aus seiner bedrückenden Lage sucht.

de.wikipedia.org

Die Musik sei „brutal, bedrückend, dicht, trostlos, furchterregend, todesverliebt, mit einer Atmosphäre allgegenwärtiger und abgestandener Grabfäule“.

de.wikipedia.org

Die durch Häuslichkeit und obligatorische Heterosexualität gekennzeichnete urbane Existenz empfindet sie als einengend und bedrückend.

de.wikipedia.org

Mit ihrem bedrückenden Schweigen bringt sie schließlich ihren Bruder um.

de.wikipedia.org