bestehende dans le dictionnaire PONS

Traductions de bestehende dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de bestehende dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bestehende Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bestehen auf
…を主張する …o shuchō suru
bestehen aus
…で成り立っている … de naritatte-iru
bestehen (に ni akk) Prüfung
受かる
bestehen (に ni akk) Prüfung
合格する gōkaku suru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org
Rein prozedurale Prinzipien können den Mangel, dass formal bestehende Chancen aufgrund tatsächlicher Verhältnisse nicht wahrgenommen werden können, nicht abbilden.
de.wikipedia.org
Das aus einer Reihe großer Karstebenen und -plateaus bestehende Gebiet steht seit 1973 unter Naturschutz und ist seit 2002 Nationalpark Slowakischer Karst.
de.wikipedia.org
Das bestehende Betriebswerk bleibt erhalten und fortan kurz wendenden Zügen dienen.
de.wikipedia.org
Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.
de.wikipedia.org
Gerade im Amazonasbereich setzen sich evangelikale Missionare über bestehende Gesetze zum Schutz der Indigenen hinweg und betreiben einen rücksichtslosen Proselytismus, oft mit verheerenden Folgen für indigene Gemeinschaften.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit der Maßnahme sind zwei Brückenbauwerke entstanden, die vorher bestehende Ampelanlagen und Unterführungen ersetzten.
de.wikipedia.org
Mit der digitalen Fotografie wurde es möglich, Fotos nicht nur zu perfektionieren, sondern das bestehende Bild komplett zu verändern (siehe Bildbearbeitung).
de.wikipedia.org
Er verliert als Nicht-Adeliger die seit 1806 bestehende niedere Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Allgemein kann festgestellt werden, dass ein schlechtes Ansprechen auf die Therapie (und damit einhergehend die weiterhin bestehende epileptische Überaktivität im Gehirn) eine schlechte Prognose (mit)bedingt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires