einkreisen dans le dictionnaire PONS

Traductions de einkreisen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

取り囲む

einkreisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das, was mich einkreist, seine Wege geht beim Lesen, ist das, was zwischen den Sätzen fällt und aufschlägt, oder kein Geräusch macht.

de.wikipedia.org

Wenn der Plan erfolgreich verliefe, wären die Deutschen gezwungen, entweder den Wald zu räumen oder sich dort einkreisen zu lassen.

de.wikipedia.org

Je genauer man das Ziel auf der stummen Karte einkreisen kann, desto mehr Punkte kann der Spieler erzielen.

de.wikipedia.org

An der belgisch-luxemburgischen Grenze befolgten die Ardennenjäger die Anweisung, die Lage zu halten, ohne sich einkreisen zu lassen.

de.wikipedia.org

Meist werden in der Phase der Kesselbildung, also der Übergangszeit vom Einkreisen zum fertigen Kessel, einzelne Störer mit Druck in die Mitte des Kessels verbracht.

de.wikipedia.org

Eröffnet wird die neue Reihe Ateliergespräche mit dem Titel »Einkreisen.

de.wikipedia.org

So konnten die Wilhelmiten mehr Truppen an die Front führen und die jakobitischen Linien einkreisen.

de.wikipedia.org

Doch den Hinterhalt erkannten die Unsrigen nicht, als die Türken sich unerwartet in drei Gruppen geteilt hatten und die Unsrigen einkreisten und den Kampf für sich versuchten zu wenden.

de.wikipedia.org

Diese dritte Gruppe sollte große Teile des spanischen Militärs einkreisen.

de.wikipedia.org

In einer einminütigen Pause, formiert sich eine Gruppe schwarzgekleideter Menschen, die die beiden einkreisen.

de.wikipedia.org