entgegenkommen dans le dictionnaire PONS

Traductions de entgegenkommen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

出迎える

entgegenkommen (を o dat)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Osten besiedelt er immer mehr die Parkanlagen und Wohngebiete, was ihm bei der Nahrungssuche sehr entgegenkommt.

de.wikipedia.org

In der Frühen Neuzeit erfreute sich das Werk beträchtlicher Beliebtheit, da es einem verbreiteten Bedürfnis nach Trostliteratur entgegenkam.

de.wikipedia.org

Der nachteilige geometrisch bedingte lineare Kapazitätsverlauf des eintauchenden Rotors, der den Schwingkreisgesetzen nicht entgegenkommt, wird durch den großen Drehwinkel wieder wettgemacht.

de.wikipedia.org

Dieses Entgegenkommen war wohl von beiden Seiten auch nicht gewollt.

de.wikipedia.org

Konstruktion und Baustoffe sind so ausgewählt, dass sie dem Entwurfsgedanken entgegenkommen.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund scheint dem Betrachter entgegenzukommen, wenn die Kamera sich von der Szene entfernt (siehe nebenstehende Grafik).

de.wikipedia.org

Den Bauern schien er auf diese Weise Verständnis und Entgegenkommen zu signalisieren.

de.wikipedia.org

Für das Entgegenkommen der Domherren wurden ihnen ihre alten Rechte und Einkünfte zugesichert.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sind Athletik und Explosivität eher zweitrangig, weswegen es Spielern mit durchschnittlicher Physis entgegenkommt.

de.wikipedia.org

Um den Interessen des Sponsors entgegenzukommen, fuhr das Team vermehrt spanische Rennen.

de.wikipedia.org