fürs dans le dictionnaire PONS

Traductions de fürs dans le dictionnaire allemand»japonais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fürs Erste

今のところ ima no tokoro

fürs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fürs Erste

今のところ ima no tokoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptsaison fürs Wellenreiten sind aber vor allem die Wintermonate.

de.wikipedia.org

Ende desselben Jahres soll diese restaurierte Fassung auch fürs Heimkino erhältlich sein.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit begann er auch mit der Arbeit fürs Fernsehen, wo er bis heute mehr als zweihundertmal auftrat.

de.wikipedia.org

Das erste Album unter eigenem Label erschien 1996 und hieß Opium fürs Volk.

de.wikipedia.org

Als didaktisches Instrument erscheint der aphoristische Stil in beiden Fällen hilfreich sowohl fürs Erlernen als auch bei der Vertiefung und beim Wiedererinnern.

de.wikipedia.org

Mit Feingefühl und Blick fürs Detail beleuchtet er die unterschiedlichen Aspekte des Lagerlebens, die Erinnerungen, die es hinterlassen hat, seine Wiederentdeckung durch die Historiker.

de.wikipedia.org

Die fürs Fernsehen entstandene Neusynchronisation des Films, Ein Tolpatsch kommt selten allein, setze dagegen „weniger auf Kalauer und verbalen Klaumauk, wodurch der Film an Reiz und Komik gewinnt.

de.wikipedia.org

Mit dem Stück ging sie auch auf Theatertournee, und es wurde fürs Fernsehen aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er sei „… Charismatiker einer Intellektuellenbewegung, der unermüdliche Inspirator, ein hinreißender Rhetor, der mit der Kraft zum Visionären durchaus den Sinn fürs Konkrete, für das, was eine Situation hergab, verbunden hat.

de.wikipedia.org

Bevor sie zum Snowboarden wechselte, begeisterte sie sich schon fürs Skifahren.

de.wikipedia.org