gefährden dans le dictionnaire PONS

Traductions de gefährden dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

脅かす

gefährden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Praxis nimmt eine Vermögensschädigung bereits dann an, wenn dieses lediglich gefährdet ist.

de.wikipedia.org

Gefährdete Zonen und Rutschgebiete sind auch an Bodenfließen und Sichelwuchs von Bäumen, und bisweilen an Plaiken erkenntlich.

de.wikipedia.org

Von daher gilt sein Hauptaugenmerk dem Fotografieren von gefährdeten Tierarten.

de.wikipedia.org

Aus der Risikoidentifikation kann lediglich abgeleitet werden, welche Risiken für sich alleine den Bestand eines Unternehmens gefährden könnten.

de.wikipedia.org

Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.

de.wikipedia.org

Letztere sind durch Straßen- und Dammbauten sowie Beweidung teilweise stark gefährdet.

de.wikipedia.org

Kritiker sahen durch Auftragsarbeiten die Standards und Unabhängigkeit historischer Forschung gefährdet.

de.wikipedia.org

Nicht luftdicht verpackter Kakao sollte trocken und kalt gelagert werden, da er hygroskopisch und ab einer Luftfeuchtigkeit von 80 % durch Schimmelwachstum gefährdet ist.

de.wikipedia.org

Bereits seit 2012 werden auf fast der Hälfte aller Schiffe, die das gefährdete Seegebiet passieren, private Sicherheitsdienste eingesetzt.

de.wikipedia.org

Gefährdet ist die Art durch die Lebensraumzerstörung der Einheimischen, die das Holz zum Bauen und als Feuerholz verwenden.

de.wikipedia.org