kratzig dans le dictionnaire PONS

Traductions de kratzig dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ざらざらした

kratzig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztere seien nun weniger kratzig, dafür düster und depressiv.

de.wikipedia.org

Zwar wurde seine Technik anerkannt, sein Ton sei jedoch deutlich zu rau und beinahe kratzig gewesen.

de.wikipedia.org

Beim „kratzig-rockigen Titeltrack“ werde klar, dass die Musiker „eine ehrliche, rotzig-harte Linie mit Ecken und Kanten“ verfolgten.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Bergzaunkönigs besteht aus einem halben dutzend kratziger Trällertöne, die zwei bis drei Sekunden andauern.

de.wikipedia.org

Zucker soll den Rauch milder machen, damit beim Inhalieren kein kratziges Gefühl entsteht.

de.wikipedia.org

Ein Lied besteht meist aus zwei oder drei Phrasen, einige von ihnen ärmliche Pfiffe, andere kratziger oder lebhaft Töne.

de.wikipedia.org

Durch diesen Kunstgriff konnte der Nikotingehalt deutlich erhöht werden, ohne beim Inhalieren harsch, kratzig oder gar Hustenanfälle auslösend zu wirken.

de.wikipedia.org

Der Gesang, der einst eine Mischung aus Growling und Emotion war, beschränkt sich nun auf einen kratzigen Gesang.

de.wikipedia.org

Die Wolle lässt sich zwar verspinnen, sie ist aber kratziger als andere Wolle und deshalb eigentlich für Bekleidung wenig geeignet.

de.wikipedia.org

Der Ruf ist ein mit Abstand wiederholter hoher, kratziger Triller aus langen kriiirr-Lauten.

de.wikipedia.org