sieden dans le dictionnaire PONS

Traductions de sieden dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

沸く

sieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Lösung sollte während des Betriebs eine Temperatur von 230 °C erreichen, wobei ein Sieden durch einen vorherrschenden Druck von 16 atü verhindert werden sollte.

de.wikipedia.org

Man kann Trockengemüse, Hülsenfrüchte, Dörrobst, frisches Gemüse, Kartoffeln, Reis, Eier, Fische und Fleisch sieden.

de.wikipedia.org

Sobald die Reaktion erfolgreich gestartet ist, färbt sich der Ether grau-violett und die Lösung erwärmt sich bei schnellerer Zugabe des Aromaten bis zum Sieden.

de.wikipedia.org

In diese Gruben gab man im Feuer erhitzte Steine, die die Flüssigkeit zum Sieden brachten.

de.wikipedia.org

Unter Normaldruck siedet die Verbindung bei 97 °C.

de.wikipedia.org

Der beim Sieden der Sole entstehende Schaum wird an einer Siedepfannenseite oder -ecke mit diesem Werkzeug getrieben und dann von der Oberfläche der Sole abgeschöpft.

de.wikipedia.org

In einem Kupferkessel wurden etwa 750 Liter Erdöl zum Sieden gebracht.

de.wikipedia.org

Das Siedegeräusch wird leiser, um beim kompletten Sieden des Wassers ganz zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Unter Normaldruck siedet die Verbindung bei 66 °C.

de.wikipedia.org

Diese Temperatur ist so niedrig, dass das Kühlwasser in einem Leichtwasserreaktor selbst bei einem vollständigen Druckabfall im Kühlkreislauf nicht siedet bzw. verdampft.

de.wikipedia.org