unverantwortlich dans le dictionnaire PONS

Traductions de unverantwortlich dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de unverantwortlich dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
無責任
unverantwortlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie hält es für unverantwortlich, keinen Versuch für eine Ausgrabung zu unternehmen und die Fundstücke damit auf sichere Art und Weise zu bergen.
de.wikipedia.org
1792 erklärte der Landtag es für unverantwortlich und lächerlich, noch weiter an der Manufaktur festzuhalten, so dass die Produktion im Jahr 1794 schließlich eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Laut § 6 des Zentralgewaltgesetzes war der Reichsverweser unverantwortlich (wie ein Monarch), die gegenzeichnenden Minister gegenüber der Nationalversammlung verantwortlich.
de.wikipedia.org
Es sei unverantwortlich, durch Einkerkerung seinen Tod zu verschulden.
de.wikipedia.org
Er lehnte ebenso die zivile Nutzung der Kernenergie ab, weil er die Lagerung des atomaren Mülls schon damals für unverantwortlich hielt.
de.wikipedia.org
In einem Jahresbericht von 1924 hiess es: Die Genossenschaft ist die einzige Waffe, dem unverantwortlichen Ausbeutersystem aller Arten das Handwerk zu legen.
de.wikipedia.org
Deren Vertreter hätten es an den nötigen Führungsqualitäten mangeln lassen und vielfach durch aufhetzende und unverantwortliche Reden die politisch aufgeladene Atmosphäre noch angeheizt.
de.wikipedia.org
Ein Gesetz muss schließlich vom König unterschrieben werden, gemeint ist mit König der „unangreifbare“ Teil der Regierung (onaantastbaar, „unverantwortlich“, er kann nicht strafrechtlich verfolgt werden).
de.wikipedia.org
Sie sagte zudem, einige ehemalige Schülerinnen unverantwortlich handeln würden, indem sie eine Verschwörungstheorie verbreitet hätten.
de.wikipedia.org
Die Tendenz zum Eingehen immer größerer unverantwortlicher Risiken wird durch die damit erreichbare hohe Medienpräsenz gefördert.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unverantwortlich" dans d'autres langues

"unverantwortlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires