unvorteilhaft dans le dictionnaire PONS

Traductions de unvorteilhaft dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

不利 (な) 不利

unvorteilhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1949 erklärten beide Staaten den Verzicht auf gegenseitige Besitzansprüche, zuvor hatte bereits das polnische Forstministerium den Waldbesitz im Ausland als unvorteilhaft erklärt.

de.wikipedia.org

Ein Kerngedanke dieser Reform war, statt der für die Resozialisierung als unvorteilhaft eingeschätzten Gruppenhaft Einzelhaft für die Gefangenen vorzusehen.

de.wikipedia.org

Weibliche Strafgefangene trugen eine quergestreifte Uniform, in der sie sich unvorteilhaft und dick fühlen sollten.

de.wikipedia.org

In Tagebüchern, Briefen und in seinen Werken werden Frauen häufig als unvorteilhaft beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie rechneten mit einem Zerfall der Koalition und Schwächung der Katholiken oder deren Generalangriff unter unvorteilhaften Bedingungen.

de.wikipedia.org

Zudem seien durch das andere Bildschirmformat die Proportionen unvorteilhaft verzerrt.

de.wikipedia.org

Einige Kameraeinstellungen sowie die Beleuchtung waren für die Leander eher unvorteilhaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Wandels der politischen Verhältnisse im Zuge des polnischen Januaraufstands, der im Ausland unvorteilhaft für künstlerische Aktivitäten war, kehrte er früh wieder heim.

de.wikipedia.org

Der unvorteilhafte Tausch (prachtvolles Schloss gegen mittelalterlichen Stock) bewog den Baumeister des Rats, an seinem neuen Besitz Erneuerungen und Ergänzungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Wenn genug kostenloses Wasser zur Verfügung steht, sind alle anderen Betriebsmöglichkeiten für die Landwirte unvorteilhaft.

de.wikipedia.org