verschwimmen dans le dictionnaire PONS

Traductions de verschwimmen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ぼかす

verschwimmen Umrisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein geschlechterspezifisches Verhalten lässt sich nicht mehr eindeutig zuordnen und die Grenzen zwischen Mann und Frau verschwimmen.

de.wikipedia.org

Sie schaut auf ihre Lieben, „aber seltsam verschwommen“.

de.wikipedia.org

Sie hätten sich die Freiheit genommen, den unteren Rand des Bildes auch verschwommen zu zeigen oder dessen Eindruck mit Filtern zu verstärken.

de.wikipedia.org

Zweck der Mikroschrift als Sicherheitsmerkmal ist es, dass Falsifikate oder Farbkopien von entsprechenden Originalen, die eine Mikroschrift enthalten, nur unleserlich oder verschwommen wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Durch diverse Einflussnahmen verschwimmen allerdings auch die Unterschiede zwischen den Traditionen und Regionen zunehmend.

de.wikipedia.org

Häufig verschwimmen die Begriffe und werden Szene-intern auch unterschiedlich ausgelegt.

de.wikipedia.org

Bei Gesamtansicht verschwimmen die zahlreichen Details, während bei einem engeren Blickwinkel der Gesamtkontext verloren geht.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden detaillierte Kenntnisse der Anatomie vor allem des Schafes gewonnen, das Innere des menschlichen Körpers jedoch blieb verschwommen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kommt es ebenfalls zu einem einseitigen Überangebot von flüssigem Lot, was wiederum zum Verschwimmen des Bauelements führen kann.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verschwammen die Unterschiede zwischen den beiden Dokumenten.

de.wikipedia.org