verschulden dans le dictionnaire PONS

Traductions de verschulden dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de verschulden dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
借金をする shakkin o suru
sich verschulden

verschulden Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich verschulden
借金する shakkin suru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch romantisch getragene Verbesserungen auf den Gütern verschuldete sich der Besitz der Glasenapps so sehr, dass die Güter schließlich verkauft werden mussten.
de.wikipedia.org
Auf das Maß des Verschuldens des Zuwiderhandelndem kommt es nicht an, sondern nur auf das Verschulden des Betriebsinhabers bei der Vernachlässigung seiner Aufsichtspflicht.
de.wikipedia.org
Da sich die Bauern verschulden mussten, um das Ackerland vom Grundherren und der Gemeinde abzukaufen, mussten mehrere der seit dem Mittelalter bestehenden 10 Höfe aufgeben.
de.wikipedia.org
Dafür verschuldete er sich selbst mit einer hohen Summe und übernahm zusätzlich Bürgschaften für die von ihm eingeworbenen Krediten.
de.wikipedia.org
Ein ähnliches, im Gesetz nicht geregeltes Rechtsinstitut, das einen Schadensersatzanspruch begründete, war das Verschulden bei Vertragsverhandlungen ().
de.wikipedia.org
Dies erlaubt der durch einen Geist, also ohne eigenes Verschulden krank gewordenen Person, auf weitere Behandlung Anspruch zu erheben.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines Verfahrens hinterließ er sowohl das Kathedralpriorat wie auch die Diözese hoch verschuldet.
de.wikipedia.org
Obwohl ihr Mann ein reicher und mächtiger Magnat gewesen war, starb er verschuldet.
de.wikipedia.org
Um ein Verschulden festzustellen, gilt es, die durch die Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung festgelegten Soll-Handlungen bei der Prüfungsdurchführung mit seinen Ist-Handlungen zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Die finanzielle Situation war schwierig und das Kloster hoch verschuldet.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verschulden" dans d'autres langues

"verschulden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires