Définitions de „verschulden“ dans le Orthographe allemande

I . ver·schụl·den <verschuldest, verschuldete, hat verschuldet> VERBE avec objet

jd verschuldet etwas (die Schuld an etwas haben)

Er hatte den Unfall selbst verschuldet.

II . ver·schụl·den <verschuldest, verschuldete, hat verschuldet> VERBE avec 'sich'

jd verschuldet sich (für etwas acc) (Schulden machen)

Für den Hausbau musste ich mich hoch verschulden.

das Ver·schụl·den <-s> sans pl ≈ Schuld

Das geschah ohne mein Verschulden.

Expressions couramment utilisées avec verschulden

Das geschah ohne mein Verschulden.

Ein Verschulden liegt nicht vor.

Für den Hausbau musste ich mich hoch verschulden.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Ausbau der Landesherrschaft hatten sich die Kurfürsten verschuldet und benötigten zusätzliche Einnahmen um die Ausgaben zu bedienen.

de.wikipedia.org

Wird diese Zeit durch Verschulden des Spielers überschritten, ist der Durchgang beendet.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt der durch einen Geist, also ohne eigenes Verschulden krank gewordenen Person, auf weitere Behandlung Anspruch zu erheben.

de.wikipedia.org

Bereits 1253 war er bei jüdischen Geldverleihern hoch verschuldet.

de.wikipedia.org

Das Land kann sich in der Folge billiger im Ausland verschulden, weil es eine niedrigere Risikoprämie zahlen muss.

de.wikipedia.org

Berufsmusiker besaßen ein geringes gesellschaftliches Ansehen, sie galten als unzuverlässig und stets verschuldet.

de.wikipedia.org

Dabei verblieben die Fundamente im Boden und wirkten wie Wasserauffangbecken, was bis zur Restaurierung von 2014 die Durchfeuchtung der Innenwände verschuldete.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verfiel das Gut aufgrund der häufigen Abwesenheit seines Besitzers, der sich zudem zunehmend verschuldete.

de.wikipedia.org

Für den Aufwand mussten sich etliche Körperschaften verschulden.

de.wikipedia.org

Die Partei war nach der Wahl hoch verschuldet und ohne Fraktionsstatus war sie von staatlicher finanzieller Unterstützung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org