verwüsten dans le dictionnaire PONS

Traductions de verwüsten dans le dictionnaire allemand»japonais

verwüsten

verwüsten

荒廃させる kōhai saseru

Traductions de verwüsten dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

荒らす

verwüsten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1556 wurde das Dorf von den Türken verwüstet und war ihnen 40 Jahre tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Verschiedenste Truppen plünderten und verwüsteten mehrfach die Stadt.

de.wikipedia.org

Mehrere Nil-Ausflugsschiffe von Kopten sowie Geschäfte und Apotheken wurden verwüstet, drei Kirchen in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org

Durch den Mongolensturm (1241) wurde die Gegend verwüstet.

de.wikipedia.org

Büros und Versammlungslokale der sozialistischen Partei, der Genossenschaften und der Gewerkschaften wurden verwüstet bzw. in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

1657 wird er von den Polen und 1661 von den Tataren verwüstet.

de.wikipedia.org

Städte wurden erpresst und wenn sie nicht zahlen wollten, wurde das Umland verwüstet.

de.wikipedia.org

Dieses wurde 1578 von calvinistischen Bilderstürmern zerstört, 1652 erneuert und 1798 von den Sansculotten ein zweites Mal verwüstet.

de.wikipedia.org

1672 wurde die Stadt von brandenburgischen Truppen verwüstet.

de.wikipedia.org

Die Bomben verwüsteten dabei einen Großteil des noch jungen Stadtteils.

de.wikipedia.org