verzweifeln dans le dictionnaire PONS

Traductions de verzweifeln dans le dictionnaire allemand»japonais

verzweifeln

verzweifeln

絶望する zetsubō suru

Traductions de verzweifeln dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

絶望する zetsubō suru

verzweifeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war laut, ich hatte kein Vertrauen in ihre Triebwerke und ihre Flugsysteme waren zum Verzweifeln.

de.wikipedia.org

Das starke Interesse des Künstlers am Menschen und seinen Verhaltensweisen zeigt sich in der Vielzahl der Blätter, die groteske, verzweifelte, karikierte und entlarvte Menschen darstellen.

de.wikipedia.org

1878 begannen die ständigen Bauchschmerzen, die ihn verzweifeln ließen.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, warum er das Kunstwerk so oft und lange betrachte, soll er einmal geantwortet haben: „Damit ich am Menschen nicht verzweifle.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Soldaten verzweifeln nach einer kurzen Phase des durch den unerwarteten Luxus ausgelösten Hochgefühls.

de.wikipedia.org

Er verzweifelt darüber und hält die Hochzeitsgesellschaft schließlich klein, damit keine Gäste erscheinen, die wissen, dass er nicht schwimmen kann.

de.wikipedia.org

Nach wochenlangen Exerzitien verzweifelt er und wandelt sich zum Zauberer, führt kleine Kunststücke vor und betrügt regelmäßig beim Pokerspiel.

de.wikipedia.org

Daher brauche ein Christ, auch wenn er als einziger Rechtgläubiger allein gegen alle stehe, nicht an seinem Sieg zu verzweifeln.

de.wikipedia.org

Daher müsse dies versucht werden, obwohl man angesichts der Meinungsverschiedenheiten in der Sekundärliteratur „nur verzweifeln“ könne.

de.wikipedia.org

Sie müssen innerhalb dieser Zwänge handeln können, ohne an ihnen zu verzweifeln.

de.wikipedia.org