Traductions de „Ökosystem“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ökosystem SUBST nt

Ökosystem

systema <-atis> nt oecologicum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wiederherstellung von Flächen, die durch menschliche Nutzung geschädigt wurden, ist somit kein Ersatz für den vorbeugenden Schutz von Ökosystemen.

de.wikipedia.org

Der Betreiber des Steinbruchs erklärte, dass sein Unternehmen ungeachtet möglicher Störungen des Betriebs an der Erhaltung der Höhle und ihres Ökosystems interessiert sei.

de.wikipedia.org

Die Ammonifikation ist ein Teilprozess des Stickstoffkreislaufs und des Abbaus organischer Stoffe in Ökosystemen.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft und allmählich auch der Tourismus gefährdeten mittlerweile ganze Ökosysteme.

de.wikipedia.org

Bakterien, die in der Lage sind Dichlormethan abzubauen, sind daher von Interesse für die Bioremediation von Ökosystemen.

de.wikipedia.org

Auf das Ökosystem der Insel hatten verwilderte Hausschafe und Ziegen erhebliche Auswirkung.

de.wikipedia.org

Das Ökosystem ist weitgehend intakt und gehört für Vögel zu den wichtigsten Feuchtgebieten des Landes.

de.wikipedia.org

Materialien und Stoffe, die den Lebewesen als Lebensgrundlage dienen können, werden durch geophysikalische Vorgänge einem Ökosystem zugeführt oder entnommen.

de.wikipedia.org

Im Stickstoffkreislauf von Ökosystemen spielt die Nitrifikation eine große Rolle, da sie das durch Destruenten aus abgestorbener Biomasse freigesetzte Ammoniak wieder in Nitrat überführt.

de.wikipedia.org

Er sprach sich auch für die Einrichtung von Reservaten und Naturgebieten zum Schutz einheimischer Ökosysteme aus.

de.wikipedia.org