Traductions de „ökonomisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

ökonomisch ADJ (sparsam)

ökonomisch

parcus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgekehrt wollen Piloten aus ökonomischen Gründen den Sinkflug erst so spät wie möglich beginnen und möglichst kontinuierlich bis kurz vor der Landung beibehalten.

de.wikipedia.org

Untereinander stritten die Haushalte um Posten bei den lokalen Regimentern und im Beylikat, da diese politischen und ökonomischen Einfluss mit sich brachten.

de.wikipedia.org

Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

de.wikipedia.org

Einhundert Jahre danach gibt es ein ökonomisches Gleichgewicht zwischen Industrie, Land- und Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

In konventionellen Handelsbilanzen werden hingegen ausschließlich ökonomische Wertkategorien berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dabei sollen sowohl die ökonomisch/rechtlichen Bedingungen (z. B. externe Finanzquellen) als auch die technologische Basis verbessert werden.

de.wikipedia.org

Es erfolgt ökonomisch eine Quersubventionierung des einen Geschlechtes an das andere.

de.wikipedia.org

Als Übersee-Handelsschiff war das Pinassschiff stark nach ökonomischen Gesichtspunkten konstruiert.

de.wikipedia.org

Auch die hybriden Konzepte versprechen einen deutlich ökonomischeren und schnelleren Horizontalflug, womit gleichzeitig eine erhöhte Reichweite einhergeht.

de.wikipedia.org

Ihre Aufmerksamkeit richtet sich dabei auf die allgemeine Gültigkeit der Menschenrechte für Frauen und Männer und gegen die rechtliche, ökonomische und soziale Benachteiligung von Frauen.

de.wikipedia.org