Traductions de „Übergewichtsproblem“ dans le dictionnaire allemand » latin

Übergewicht SUBST nt

1.

Übergewicht

maius pondus <-deris> nt

2. übtr

Übergewicht

maior auctoritas <-atis> f

das Übergewicht haben

propendēre

das Übergewicht haben

plus valēre

das Übergewicht haben

praevalēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begünstigend auf die Erkrankung wirken Übergewicht sowie Hypertonie.

de.wikipedia.org

Die englische Flotte hatte sich somit für den angestrebten Waffengang ein zumindest qualitatives Übergewicht gesichert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde es für Prävention von Gesundheitsbeeinträchtigungen aufgrund von Tabakkonsum, Alkohol- und Drogenmissbrauch, mangelnder physischer Aktivität, Übergewicht und ungeschützten Geschlechtsverkehr aufmerksam.

de.wikipedia.org

Bei Problemen mit Alkohol und Rauchen scheint die Methode dagegen wenig erfolgreich zu sein, bei Übergewicht sind die Ergebnisse widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Durch Quoten war zunächst gewährleistet, dass der einheimische Adel zunächst ein Übergewicht hatte.

de.wikipedia.org

Und Übergewicht ist als Ursache für Diabetes bekannt.

de.wikipedia.org

Ab 1981 erhielt das apathische und unter Übergewicht leidende Tier ein Fernsehgerät, um seine Isolation zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Sie haben Probleme mit ihrem Übergewicht und wollen etwas dagegen tun.

de.wikipedia.org

Eine Überversorgung mit energiereicher Kost (z. B. Getreide) führt zu gesundheitlichen Problemen wie Übergewicht, Stoffwechselerkrankungen und Hufveränderungen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind das Übergewicht, Leergewicht, Abtropfgewicht oder Gewichtsangaben in Kochrezepten.

de.wikipedia.org