Traductions de „Übersicht“ dans le dictionnaire allemand » latin

Übersicht SUBST f

Übersicht

conspectus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).

de.wikipedia.org

Zur Schmerzausschaltung kommt heute nur noch die Intubationsnarkose in Frage, die aufgrund der Möglichkeit der Muskelrelaxation zur guten Übersicht im Operationsfeld beiträgt.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Übersicht zeigt das vielfältige Bildungsangebot der Schule in den fünf Fachabteilungen.

de.wikipedia.org

Die Gruppeneinteilung dient der geordneten Übersicht der Variablen und unterstützt neben der schnelleren Zuordnung bei der Erfassung eine verdichtete Auswertung der Daten.

de.wikipedia.org

Die folgende Übersicht stellt die europäischen Vertreter der Teichjungfern dar.

de.wikipedia.org

Die folgenden Übersichten fassen die Medaillengewinner und -gewinnerinnen zusammen.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen – Straßen, Plätze und Brücken – im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über die vorhandenen Straßen und Plätze im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen.

de.wikipedia.org

In der Übersicht sind einige organbezogenen und nicht-organbezogenen Erkrankungen aufgelistet.

de.wikipedia.org