Traductions de „übersichtlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

übersichtlich ADJ

1. (Gelände)

übersichtlich

apertus

2. (Darstellung)

übersichtlich

perspicuus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Produktinformationsblatt (auch Verbraucherschutzinformation oder Beipackzettel genannt) soll dazu dienen, Anlegern auf einen Blick die wesentlichen Chancen und Risiken von Bankprodukten übersichtlich darzustellen.

de.wikipedia.org

Insgesamt bildet die Siedlung architektonisch ruhige, übersichtliche und in sich abgeschlossene Straßenräume.

de.wikipedia.org

Das Schriftbild des Innenteils ist übersichtlich, die großen Zwischenüberschriften sind reich ausgeschmückt und gliedern das Buch; auf Illustrationen wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Neben historischen Bezeichnungen wird diese Gliederung als Bezeichnung für die Wahlsprengel genützt, um die Stimmauszählung übersichtlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die logischen Strukturen der Störfallabläufe ließen sich ungleich übersichtlicher in Ereignisbäumen darstellen.

de.wikipedia.org

Die Kurzschrift in der Besetzung eines klassischen Sinfonieorchesters erlaubt es, insbesondere die erforderliche Bläserbesetzung eines Werkes übersichtlich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen konzentrierten sich auf die Aufwertung des Erscheinungsbildes, eine neue Bahnsteigausstattung, ein übersichtliches Wegeleitsystem und die Sanierung der Bahnsteigoberfläche.

de.wikipedia.org

Eine Methode, den Wahrheitswertverlauf extensionaler Junktoren in einer Logik mit endlich vielen Wahrheitswerten übersichtlich darzustellen, sind die sogenannten Wahrheitstafeln.

de.wikipedia.org

Ein Schlüsselfaktor dieser Lebensräume ist die Existenz zumindest einzelner übersichtlicher, kurzrasiger oder vegetationsarmer Bereiche, die bevorzugt bejagt werden.

de.wikipedia.org

Steht der Wurf kurz bevor, kann man die Dame in ein zweckdienliches und übersichtlich gestaltetes Wurfbecken umsiedeln.

de.wikipedia.org