Traductions de „übrige“ dans le dictionnaire allemand » latin

übrig ADJ

übrig

reliquus

übrig sein

superesse

übrig bleiben

restare

übrig lassen

relinquere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Übrige Arten von Sprechstellen können sehr unterschiedlich ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Die übrige Körperoberseite ist blassblauen mit einer weißen, bräunlichen und rotbräunlichen Fleckung.

de.wikipedia.org

Ein Teilstück an der Neubaustrecke soll im Rahmen einer Planänderung zur bestehenden Planfeststellung realisiert werden, die übrige Teil im Rahmen eines Planfeststellungsverfahrens.

de.wikipedia.org

Ihren Namen haben sie vom rötlichen Fell im Nacken- und Schulterbereich, der übrige Körper ist graubraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Die übrige Durchführung verarbeitet die rasanten Achtelketten, bei denen immer wieder der auftaktige Schleifer eingebaut ist.

de.wikipedia.org

Das übrige ist lediglich aus einem Bericht aus dem 17. Jahrhundert näher bekannt, der auch einen Plan der Klosteranlage enthält.

de.wikipedia.org

Hierfür werden vier Siebentel der entsprechenden Einkünfte verwendet, der übrige Betrag fließt in das Hausgeld des Gefangenen.

de.wikipedia.org

Später entwarfen die Amerikaner auch noch leichtere Körperschutzwesten aus Kevlar und anderen Aramiden für die übrige Armee.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre geriet die Werft, wie auch die übrige britische Schiffbauindustrie, unter dem Druck internationaler Wettbewerber finanziell unter Druck.

de.wikipedia.org

Die zwei Lokführer und zwei Heizer waren wie das übrige Bahnpersonal städtische Beamte.

de.wikipedia.org