Traductions de „Acker“ dans le dictionnaire allemand » latin

Acker SUBST m

Acker

ager <agri> m

den Acker bestellen

agrum colere

ackern VERB

1.

ackern

arare

2. (schuften)

ackern

assiduis laboribus (de)fatigari

Expressions couramment utilisées avec Acker

den Acker bestellen

agrum colere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht selten bat er einen Bauern, mit seinen Maschinen bestimmte Linien oder ein besonderes Muster auf seinem abgeernteten Acker herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Böden dieses Abschnitts werden als Äcker und mittel- bis hochwertige Wiesen genutzt.

de.wikipedia.org

Der Acker-Gelbstern gedeiht am besten in nährstoffreichen, lockeren Böden und verträgt sowohl kalkreiche als auch ausgesprochen kalkarme Grundlagen.

de.wikipedia.org

Bis weit in das 20. Jahrhundert befand sich das in der Ortsgeschichte vollständig vergessene Kastell nur knapp unter einem Acker.

de.wikipedia.org

Die Familien erhielten je eine „Portion“ Land (Haus, Garten, Wiese und Äcker).

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Ort von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.

de.wikipedia.org

Die Acker-Ringelblume wächst als einjährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 5 bis 30 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung war 2712 Morgen groß: Dabei entfielen 2263 Morgen auf Acker, 254 Morgen auf Weide, 150 Morgen auf Wiese und 7 Morgen auf Gehöfte.

de.wikipedia.org

71 % der Fläche sind Acker- und Weideland, etwa 18 % sind von Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

Große Teile des Naturschutzgebietes werden land- und forstwirtschaftlich als Grünland, Acker und Wirtschaftswald genutzt.

de.wikipedia.org