Acker dans le dictionnaire PONS

Traductions de Acker dans le dictionnaire allemand»japonais

Acker SUBST m

Acker

畑 hatake

Traductions de Acker dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

畑

Acker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 81 landwirtschaftlichen Betriebe bewirtschaften die 332 Hektar große Fläche hauptsächlich als Dauergrünland (ca. 70 %), aber auch als Acker (ca. 30 %) (Zahlen von 2000).

de.wikipedia.org

Der Blutacker beinhaltet verschiedene Attribute; so ist der Acker vom Blut eines Verräters durchtränkt und ein aus christlicher Sicht verachtenswerter Ort.

de.wikipedia.org

Doch wider Erwarten ist der Hof nicht völlig verkommen – die Äcker sind bestellt, das Haus in Schuss gebracht.

de.wikipedia.org

Hauptträger des Nahhandels waren Bauernhändler, die sowohl den Acker bestellten und teilweise im Tuch- und Ledergewerbe tätig waren, als auch ihre Erzeugnisse auf Regionalmärkten vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Gesamtgröße betrug nun 108 ha, davon 65 ha Acker, 40 ha Wiesen, 2 ha Weiden, 0,5 ha Wege, Gehöft und Unland.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Unlandflächen konnte in mühsamer Kleinarbeit mit Schubkarren einfachem Werkzeug in den 1930er Jahren melioriert und zu Grünland und Acker umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Böden dieses Abschnitts werden als Äcker und mittel- bis hochwertige Wiesen genutzt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 13 Einhufner und zwei Kötter mit vier bzw. sieben Morgen Acker.

de.wikipedia.org

Ein naher Fluss am Berg wird von den beiden genutzt, um auf goldenen Schiffen ihre Äcker zu bereisen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebt überwiegend von der Landwirtschaft, besonders dem Acker- und dem Weinbau.

de.wikipedia.org