Traductions de „Acker“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ] SUBST m

1. Acker (bearbeitete Bodenfläche):

Acker

njiva f

2. Acker (Maß):

Acker

oral m

ackern VERBE intr

1. ackern AGR:

ackern

obdelovati polje

ackern

orati

2. ackern fam (arbeiten):

ackern

garati fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bevölkerung lebt überwiegend von der Landwirtschaft, besonders dem Acker- und dem Weinbau.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Unlandflächen konnte in mühsamer Kleinarbeit mit Schubkarren einfachem Werkzeug in den 1930er Jahren melioriert und zu Grünland und Acker umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Doch wider Erwarten ist der Hof nicht völlig verkommen – die Äcker sind bestellt, das Haus in Schuss gebracht.

de.wikipedia.org

Die Äcker der Abtei verödeten bald und die Klostermühle musste ihren Betrieb einstellen.

de.wikipedia.org

Die Höfe, Äcker und Ländereien wurden später den sogenannten landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zugewiesen, die diese verwalteten.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung besteht fast gänzlich das Acker- und Wiesenflächen.

de.wikipedia.org

Die 81 landwirtschaftlichen Betriebe bewirtschaften die 332 Hektar große Fläche hauptsächlich als Dauergrünland (ca. 70 %), aber auch als Acker (ca. 30 %) (Zahlen von 2000).

de.wikipedia.org

Die Acker-Ringelblume wächst als einjährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 5 bis 30 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Nicht selten bat er einen Bauern, mit seinen Maschinen bestimmte Linien oder ein besonderes Muster auf seinem abgeernteten Acker herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtgröße betrug nun 108 ha, davon 65 ha Acker, 40 ha Wiesen, 2 ha Weiden, 0,5 ha Wege, Gehöft und Unland.

de.wikipedia.org