Traductions de „Acker“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ] SUBST m

Acker

campo m (de cultivo)

ackern VERBE intr fam

ackern

trabalhar arduamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frauen sind verantwortlich für Weben, Acker-Bebauung, Wasser holen, den Herd und die Zubereitung der Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Der Ort ist von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.

de.wikipedia.org

Der Acker-Gelbstern gedeiht am besten in nährstoffreichen, lockeren Böden und verträgt sowohl kalkreiche als auch ausgesprochen kalkarme Grundlagen.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil des Gemeindegebietes besteht aus Äckern, Wiesen und Obstplantagen.

de.wikipedia.org

Das Acker-Fuchsschwanzgras wächst in Getreidefeldern, besonders in Wintergetreide.

de.wikipedia.org

Die Bewohner lebten von der Landwirtschaft, die jedoch wegen der steinigen Äcker wenig ertragreich blieb.

de.wikipedia.org

Die Feldgraswirtschaft, auch Wechselwiese, bezeichnet eine landwirtschaftliche Nutzungsform, bei der sich Acker- und Grünlandnutzung abwechseln.

de.wikipedia.org

Als ursächlich für die Bestandsminderung wird in erster Linie die Intensivierung der Landwirtschaft im Bereich Acker- und Weinbau angesehen.

de.wikipedia.org

Bereits in der Jungsteinzeit war die Gegend offensichtlich besiedelt, denn mitten auf einem Acker in der Umgebung steht noch ein Menhir.

de.wikipedia.org

Hauptträger des Nahhandels waren Bauernhändler, die sowohl den Acker bestellten und teilweise im Tuch- und Ledergewerbe tätig waren, als auch ihre Erzeugnisse auf Regionalmärkten vertrieben.

de.wikipedia.org