Traductions de „arduamente“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ackern

trabalhar arduamente

schwer arbeiten

trabalhar arduamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os outros animais trabalham arduamente em troca de míseras rações.

pt.wikipedia.org

Uma empregada doméstica trabalhava arduamente, tendo que suportar as exigências da patroa, e em casa tinha de aturar um marido desempregado e bêbado.

pt.wikipedia.org

Os terrenos de lava foram arduamente trabalhados e transformados em férteis pomares de laranjeiras, cujos frutos são de grande qualidade.

pt.wikipedia.org

Não nasceu mau e sem escrúpulos, mas lutou arduamente para o conseguir.

pt.wikipedia.org

Musashi orientava seus estudos tão arduamente conquistados sobre as artes combatentes para metas espirituais de cunho zen-budista.

pt.wikipedia.org

Ele arduamente aprendeu a andar distâncias curtas enquanto usava suspensórios de ferro nos quadris e pernas, girando o tronco e apoiando-se com uma bengala.

pt.wikipedia.org

Aqueles que se comprometeram mais arduamente com esse estilo de vida seriam considerados filósofos e normalmente seguiam uma filosofia helenística.

pt.wikipedia.org

Jaime trabalhou mais arduamente como rei que seu irmão, porém estava menos disposto a fazer concessões quando seus conselheiros discordavam.

pt.wikipedia.org

Byck estava trabalhando arduamente no envio de suas transmissões, então, palidez e cansaço eram esperados.

pt.wikipedia.org

Ele trabalhou arduamente para certificar-se de que todos os seus credores fossem pagos, mesmo que a condição de falido o isentasse da responsabilidade legal.

pt.wikipedia.org