Traductions de „areia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

areia SUBST f

areia

Sand m

areia fina

feiner Sand

areia movediça

Treibsand m

areia movediça

Flugsand m

ter areia na cabeça péj

Stroh im Kopf haben

Expressions couramment utilisées avec areia

areia fina

feiner Sand

areia movediça

Treibsand m

ter areia na cabeça péj

Stroh im Kopf haben

banco de areia

Sandbank f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos últimos anos, o avanço do mar estreitou a faixa de areia e, em alguns trechos, existe uma faixa muito curta de areia.

pt.wikipedia.org

No setor de bens minerais, é um grande produtor de areia, argila e pedra.

pt.wikipedia.org

Nas cercanias da construção haveria zonas ajardinadas, hortos e terraços de grava ou areia.

pt.wikipedia.org

Os tijolos ou blocos só devem ser assentados com argamassa de cimento e areia nas juntas horizontais.

pt.wikipedia.org

O ninho em si é um arranhão raso, na areia sombreada ou em uma fenda rochosa, ou embaixo de um arbusto.

pt.wikipedia.org

Os solos do município são relativamente férteis e possuem uma textura mista, constituída de areia e argila, variando conforme a drenagem e a profundidade.

pt.wikipedia.org

As características granulométricas dos arenitos de praia são compatíveis com areias vindas da plataforma continental.

pt.wikipedia.org

Em zonas seixosas e em areias marítimas, marismas salinos secos.

pt.wikipedia.org

A proporção que resulta em tijolos de melhor qualidade é a de 15% de argila, 10-30% de silte e 55-75% de areia fina.

pt.wikipedia.org

Todas as deslocações e transporte são pedestres, em passadiços sobre a areia.

pt.wikipedia.org