Traductions de „Ansprüche“ dans le dictionnaire allemand » latin

Anspruch SUBST m

Anspruch (Recht) auf

ius <iuris> nt Gen

Anspruch (Forderung)

postulatio <-onis> f

Anspruch (Forderung)

postulatum nt

auf etw. Anspruch haben

iure alqd postulare posse

hohe Ansprüche stellen/haben

magna concupiscere

Expressions couramment utilisées avec Ansprüche

hohe Ansprüche stellen/haben

magna concupiscere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ansprüche auf die Achtung seiner Zeitgenossen hatte er sich als gelehrter und freimütiger Theologe, als scharfsinniger Philosoph und ein rücksichtsvoller Pädagoge erworben.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof erhob bis zur Reformation Ansprüche auf die Suprematie über alle nordischen Prälaten.

de.wikipedia.org

Dadurch könnten auch Ansprüche auf Nachkommenschaft geklärt werden.

de.wikipedia.org

Für verschiedene Zwecke und Ansprüche werden unterschiedliche Umrechnungsschlüssel zwischen Großvieheinheiten und Raufutter verzehrenden Großvieheinheiten benutzt.

de.wikipedia.org

Seit 2004 genügt für die Anrechnung auf den Kinderfreibetrag der Anspruch auf Kindergeld, seit 2007 werden auch etwaige ausländische Ansprüche mit hineingerechnet.

de.wikipedia.org

Jedoch stellt die Wand Ansprüche an den Kletterer, auf die er sich in kleineren Wänden und im Klettergarten kaum vorbereiten kann.

de.wikipedia.org

Dies und gesteigerte Ansprüche führten zu einem Platzmangel, weshalb 1871 für Sonderräume (Zeichensaal, Musik- und Konferenzzimmer, Lehrerbibliothek, Schülerbibliothek) das direkt angrenzende Nebenhaus gekauft wurde.

de.wikipedia.org

Als erster Schritt galt es, die in dieser Debatte aufgestellten Ansprüche an Organisierung und strategisch bestimmte Praxis zu versuchen konkret umzusetzen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Ansprüche possessorischer Natur.

de.wikipedia.org

International anerkannte souveräne Staaten oder Institutionen verweigern daher die Anerkennung oder reagieren gar nicht, weil sie diese Gebilde und deren Ansprüche nicht ernst nehmen.

de.wikipedia.org