Traductions de „Antike“ dans le dictionnaire allemand » latin

Antike SUBST f

Antike

antiquitas <-atis> f

antik ADJ

antik

antiquus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Siedlungsgeschichte der Ortschaften reicht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

Nach Epochen gegliedert stammten 4.016 Münzen aus der Antike, 16.170 aus dem Mittelalter und 31.909 aus dem 16. Jahrhundert oder jüngerer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Lage der Stadt war in der Antike strategisch wichtig.

de.wikipedia.org

Vorbilder für die Gärten der in der ausgehenden Antike entstandenen Klöster sind die römischen Landvillen.

de.wikipedia.org

Viele Häuser haben Grundmauern aus der Antike, wenn auch die Fassaden zumeist aus dem 18. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org

Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.

de.wikipedia.org

Zunächst war es Ziel des Instituts, alle archäologischen Entdeckungen auf dem Gebiet der klassischen Antike zu sammeln und zu publizieren.

de.wikipedia.org

Die seit der Antike herrschende Miasmenlehre besagte, dass giftige Ausdünstungen des Erdreichs mit der Luft fortgetragen würden und so Krankheiten weiterverbreiteten.

de.wikipedia.org

Waren Spindelpressen bereits seit der Antike bekannt, kommen heute hauptsächlich so genannte Schneckenpressen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dazu wurden seit der Antike artenreiche Trockenwälder gerodet.

de.wikipedia.org