Traductions de „Atemluft“ dans le dictionnaire allemand » latin

atemlos ADJ

atemlos

exanimatus

Atemnot SUBST f

Atemnot

suspirium nt

Atemnot

anhelitus <-us> m

Atemzug SUBST m

Atemzug

spiritus <-us> m

bis zum letzten Atemzug

usque ad extremum spiritum

in einem Atemzug

uno spiritu

Kluft SUBST f (Spalt)

Kluft

hiatus <-us> m

es besteht eine tiefe Kluft zwischen ihnen

multum inter se distant

Zugluft SUBST f

Zugluft

afflatus <-us> m

Zugluft

perflatus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellte sich schnell heraus, dass es ein Anzeigefehler war und die Atemluft den in sie gesetzten Erwartungen entsprach.

de.wikipedia.org

Heilbringende Wirkung soll bei normaler Temperatur ab 37.000 Bq/m³ Atemluft einsetzen, mit einem Maximum bei 3 MBq/m³ Atemluft.

de.wikipedia.org

Unter erhöhtem Druck verändert sich die biologische Wirkung der Gase der natürlichen Atemluft.

de.wikipedia.org

Bestimmte formaldehydhaltige Materialien, unter anderen Holzwerkstoffe, Bodenbeläge, Möbel und Textilien, können durch Ausgasung eine Kontamination der Atemluft in geschlossenen Räumen bewirken.

de.wikipedia.org

Eine langanhaltende Erhöhung der Ozonkonzentration in der Atemluft führt zu einem erhöhten Risiko, an Atemwegserkrankungen zu sterben.

de.wikipedia.org

Bei der Nutzung entsteht ständig neue Luftfeuchtigkeit z. B. durch Kochen, Duschen, Putzen und die Atemluft der Bewohner.

de.wikipedia.org

In Produktionsstätten der Halbleiterproduktion verhindern sie, dass Salzkristalle aus der Atemluft auf die Wafer gelangen und den Halbleiter dotieren.

de.wikipedia.org

Bei einem Sauerstoffanteil von 21 % in der Atemluft bedeutet dies einen Partialdruck dieses Gases von 5 × 0,21 bar = 1,05 bar.

de.wikipedia.org

Die Bewohner nehmen freigesetzte PAK dann über Atemluft, Nahrung oder durch Hautkontakt auf.

de.wikipedia.org

Bereits während der Vorgängerbesatzung war es immer wieder ausgefallen, sodass die Atemluft mit Sauerstoff aus Vorratstanks angereichert werden musste.

de.wikipedia.org